måndag 7 december 2009

Äntligen fri! / Finnaly free!

En morgon lyckades grannens hästar komma över staketet och Gubbis
blev vild av lycka. Freedom, here I come!
One morning a neighbor´s horses got over the fence and Gubbis was wild with joy. Freedom here I come!

Vad dimman kan skapa... / What the Fog can create...

Plötsligt blev grannens hus ovanligt spännande!
My neighbor`s house, suddenly, became very exciting!

fredag 26 juni 2009

Imse, vimse...vimsig / Itsy-btisy muddle-headed

Är du inte klar än.....jag har höjdskräck!! / Aren`t you finished yet...I`m afraid of heights!

Jag är gul och vacker, som solen...inte smöret / I` m yellow and beautyful as the Sun, not as Butter


Min färg är blå / My colour is blue




Min med... / Mine too...




"The Flower of Love" by Citronella & Orangino

Tusentals fans, de raka grässtråna, hade hela natten tålmodigt väntat , på att få höra sommarens hetaste balad "The Flover of Love"
Thousands of their fan, the straight blades of grass, had been waiting paitently all night long to hear this summer`s hottest balad " The Flower of Love".

Tre själar / Three Souls

Kommer jag nånsin fram? / Will I ever arrive in time?


Undrar om jag går på rätt sida av vägen...?
I wonder If I`m on the right side of the road!?

Gud som haver barnen kär, se till mig som liten är... / God, You, who care about children....


...i dag vill jag ha en barbie, en litl pony, en byggare bob, en baby docka, en...
....I´d like one Barbie, a Little Pony, Bob the Builder, a baby doll, a.....

Little Arieles


.....och upp ur vattnet steg de och började sin vandring mot nya äventyr.
....and the two of them rise up of the water and began their journey to new adventures.

Arieles vandring / Ariele`s walkabout


Det är väldigt blött i den här världen med, tycker inte du det!?
It is very wet in this world too, don`t you think so?